城市指南

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

モスクワちびっこ会

Chibiko-kai为居住在莫斯科的日本裔学前儿童提供了一个用日语与朋友玩耍的场所。

• , Moscow, Moscow, 119261 Russia

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center 蜜蜂幼儿园】 ✨ ️焕新 ✨ ️今年秋天，位于尔湾的幼儿教育机构Honey Bee将以拓展孩子潜能的体验式学校之姿焕然新生(支持日本企业的学费补贴)。🎨充分调动五感、磨练感性的艺术🔬激发好奇心与探索精神的科学🎶培养音感、丰富表现力的音乐 ・ 律动课🏞️培养大动作技能的自然学习 🌸 接触传统文化，快乐学习日语 ／ 日本文化🧘‍ ♀ ️培养心灵与核心力量的儿童瑜伽🔤由前英语会话讲师指导的沉浸式课程 👆 ️用手传递心意的手语🌍️接触异文化的全球课程等，通过全新的课程体系，为您提供充满学习乐趣的每一天。(婴儿班：出生后2个月起，幼儿班：2岁～5岁)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• ライセンス : 304313745

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Ucaroute.

Ucaroute.是一家位于袖浦站步行1分钟处、以互动式教学为特色的补习班。该补习班面向小学生至高中毕业生，并引入了一套支持机制，帮助每位学生从“被动接受知识”的学习方式转变为“主动学习”的学习态度。

• +81-438-40-4474
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

グローバル情報キャリア学院

全球信息职业学院是一所位于千叶县市原市的专业学校，致力于从信息技术和商业两个方面培养能够在社会上大展身手的商业信息职业人才。为了应对日新月异的ICT技术革命，学生除了学习编程、网络、系统开发、生成式AI应用技术等信息领域知识外，还将学习商务礼仪、商务沟通以及问题解决能力等内容。

• +81-436-98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Orange County Friendship Choir

N-Con🏆全球和谐奖获奖 ！ 诚征演唱男声部分的成员 ！ 热爱唱歌的男士，即使是初学者也热烈欢迎 ！ 周五的夜晚，留点时间给自己吧🎵不妨暂时抛开工作与日常的繁忙，花点时间享受音乐与歌唱的乐趣吧？

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ 当地学校&日语学校的作业辅导 ・ 英语会话 ・ 西班牙语 ・ 英检 ・ iBT托福资格考试备考 ・ 升学英语 ・ 等，包括从日本作为外派人员前来定居的家庭在内，我们根据每位学生的学习水平，提供面授课程和在线课程。洛杉矶 ・ 托伦斯的一对一课程 ＆ 洛杉矶的在线课程 ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• ライセンス : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

放課後児童クラブ　遊輝塾

一年 360 天 ・ 周末和节假日运营 ！ ！ "放学后儿童俱乐部 Youkijuku "为小学一年级 ～ 至六年级的儿童提供放学后和回家前安全可靠的场所 ・。在整个二津市提供接送服务 ！ 只限一天 ！ 只限长假 ・ 只限节假日（学校活动） ・ 也接受周末和节假日 也接受周末和节假日 也接受周末和节假日 也接受周末和节假日 ！。随时欢迎来访 请随时先与我们联系。也欢迎在校学生随时来访。

• +81-439-88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://yukijuku-wh.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

【面向小学 ・ 初中 ・ 高中生】从当地学校的课业辅导到日语能力提升、归国学生入学考试备考 ！ 专为您的孩子量身定制的完全一对一辅导 “当地学校的作业太难了”“日语水平下降了”“大型补习班的进度跟不上 … ”，在海外学习时，每个家庭面临的烦恼各不相同。eFFISAGE （ 埃菲萨日 ） 是一家在线家教平台，根据每位学生的目标和学校生活提供完全量身定制的指导。我们不仅提供教学指导，负责人员还会通过定期面谈，全程陪伴每个家庭。我们重视双向互动式授课，致力于培养孩子独立思考的能力。欢迎首先通过咨询表单随时与我们联系 ！

• +81-120-543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

三育東西学園

平日／星期日日语补充学校。学校根据基督教的 "三育 "教育理念开展教育，旨在培养智・德・体！兼备的和谐而全面的人格。欢迎转校生 详情请联系学校。

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Internexus Los Angeles

Internexus是一家拥有50年历史、为全球学生提供英语教育的、值得信赖且业绩卓著的教育机构。我们接受英语咨询。

• +1 (800) 209-5010
• Ste 311, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国
• ライセンス : CEA認定校　SEVP認可校
• https://internexusla.edu/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

かずさジュニアオーケストラ

其目的是创造一种扎根于当地社区、富有精神和浓郁乡情的音乐文化。原则上，该乐团由居住在二津市、君津市、木更津市、藻藻浦市、千叶市、市原市、鸭川市及其他邻近地区､的小学生、初中生和高中生组成，他们中有乐器演奏经验者、初学者和赞同乐团宗旨者。会员资格面向小学一年级至高中的学生。OB ・ 有一个 OG 协会。

• +81-438-20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Sundai Los Angeles School

• +1 (424) 263-5203
• Suite140, Torrance, California, 90505 US
• https://kaigai.sundai.ac.jp/us#%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E6%A0%A1

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Rosemead College - Torrance Campus-

罗斯米德学院——托伦斯分校是一所学费实惠的英语语言学校。(I-20签发机构 ） 随时招收学员 ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• ライセンス : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

GLASSEA surfshop

就在侯爵角（Marquis Point）前面 ！ 冲浪店 "GLASSEA" 距离海边 30 步 ！ 🏄GLASSEA 全年提供冲浪学校，因此您可以在一年中的任何时间开始学习。我们全年提供冲浪学校，因此您可以在一年中的任何时间开始学习。

• +81-4-7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Nishiyamato Academy of California

[春天的开放日】看孩子们的笑脸！。

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

オルカ鴨川FC事務局

像虎鲸一样强壮 ・ 聪明 ・ 我们将继续用全部的灵魂踢一年有魅力的足球。然后，我们将赢得冠军 ！ ！ ！ [招收在校学生] ☆ 随时可以免费试训 ！ ☆ 低年级男生可以加入 ☆ 原装服装是加入奖励 ☆ 许多孩子开始时没有足球经验 ！.

• +81-4-7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ダラス補習授業校

星期六 ： 日语补习学校。该校为居住在日本的日本儿童提供使用日语教科书的辅助教育。学校的目标是培养乐于学习、具有执着追求精神和活力、人际关系融洽的孩子。学校的学生年龄跨度很大，从幼儿园到高中都有。学生通过学生会的各种活动（如运动会和毕业典礼）了解日本学校的独特活动。随时欢迎转校生 ！ 参观 ・ 也可体验 （ 需要预约 ）.

• +1 (972) 458-0478
• Suite 245, Dallas, Texas, 75244 USA
• https://godja.org/hoshukoV2/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

niconicoしおみ教室

何不试着让您的孩子多体验几次“我做到了 ！ ”呢？？ 这里是“放学后日间照料服务”niconico盐见教室，我们通过各种活动，帮助需要支持的小学生 ～ 至高中生，帮助他们积累经验并培养社交能力。

• +81-438-25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ヘルスサポートライン

健康支持热线是一项食品支持服务，提供现场烹饪・烹饪课程・和饮食改善支持，重点是 "通过食品轻松调节健康"。 重点不是提供单向的营养和健康知识，而是提供可在家中轻松制作的菜肴和可持续的饮食习惯。 现场烹饪服务为准备日常膳食提供支持，烹饪班为人们提供了一个可以在实践中学习的场所，而饮食改善支持服务则根据每个人的生活方式提供简单易行的建议。 即使是初学者和工作繁忙的人，我们也会通过内容简单易懂的日常膳食，为建立身心健康的基础提供支持。木更津市/锦津市/藻平市/市原市/富津市/南房总市/鸭川市/馆山市

• 千葉県 木更津市

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

三育学院サンタクララ校

三教学院精心培养 "快乐生活的能力"。[幼儿园 ・ 小学 ・ 中学] 每周两天的工作日下午 ・ 开设面对面的托儿 ・ 班。请随时通过电子邮件与我们联系。转学全年开放。

• +1 (408) 378-8190
• , San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国
• https://www.saniku.org/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受免费试听课程报名 ！ 正在招募在线学员 ！ ！ 注意事项 ： 波士顿地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习机构，在纽约地区和圣何塞地区设有校区。通过运用信息通信技术（ICT）开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAPIX INTERNATIONAL

升学研讨会将于下周正式举办 ！ ＆ 免费试听课程随时接受报名 ！ 现正招募在线学员 ！ 注意事项 ： 洛杉矶地区没有校区。　SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学辅导机构，在圣何塞地区和纽约地区设有校区。通过运用ICT技术开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受免费试听课程报名 ！ 正在招募在线学员 ！ ！ 注意事项 ： 西雅图地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学辅导机构，在圣何塞地区和纽约地区设有校区。通过运用ICT技术开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受免费试听课程报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 华盛顿特区地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习班，在纽约地区 ・ 和圣何塞地区设有校区。我们通过在线授课，为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受免费试听课程报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 底特律地区没有校区。本系统提供通过纽约校区等进行在线学习的课程。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习班，在纽约地区 ・ 和圣何塞地区设有校区。我们通过在线授课，为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

随时接受免费试听课程报名 ！ 线下与线上相结合的混合式授课 ！ 我们是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区设有分校。无论您的孩子是刚来到美国，还是已获得永久居留权，我们都会根据孩子的需求设置相应的课程。

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

随时接受免费试听课程报名 ！ 线下与线上相结合的混合式授课 ！ 我们是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区设有分校。无论您的孩子是刚来到美国，还是已获得永久居留权，我们都会根据孩子的需求设置相应的课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• https://www.sapix.nyc/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

SAPIX INTERNATIONAL SAN JOSE

归国入学考试研讨会，下周终于要举办了 ！ ＆ 随时接受新学员报名 ！ ！ 线下与线上相结合的混合式授课 ！ SAPIX INTERNATIONAL 圣何塞校的所有班级均可选择“面授 ・ 在线”任一形式上课 ！ 招生对象为小学一年级至高中生。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

早稻田亚加纽约 "认真 "归国者中高考体验班 ・ 希望咨询

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Metamove Gym

这是一所面向从初学者到竞技水平的广泛人群的体操・杂技教室。虽然扎根于一个小区域，但我们凭借全国级别的竞技经验和17年的教学经验，无论年龄・或经验如何，都为每位学员提供令人放心的指导和完善的设施。

• +81-90-6923-2735
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://metamovegym.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

English Park

在线或私人英语会话 ！ 您是否在日常生活、工作或学习中遇到英语口语问题 ？ 从普通英语会话到商务英语、TOEIC ・ TOEFL ・ Eiken 辅导，English Park 经验丰富的教师可为您提供个性化指导。！ 我们还提供报告更正和文件翻译服务。请先免费试听 ！。

• +1 (424) 210-6523
• #131, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.englishpark.us/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

STRONG ENGLISH School

这所位于木更津的英语会话学校向从婴儿到成人的学生开放。学生可以根据自己的英语水平和喜好选择课程方式（私人・半私人・小组课程）！。

• +81-438-38-5506
• 292-0819 千葉県 木更津市 羽鳥野オフィス　2階
• https://www.strongenglishschool.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

South Bay CPR & First Aid

10月25日 （ 周日 ） 下午2点起，将在托伦斯举办儿童用AED玩具 "“Toy Kokoro”" 的免费体验会，活动将以日语进行 ！

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

English Communication Service (ECS)

★ 凭借在旧金山湾区24年的丰富经验，让您安心 ★ 商务英语、日常英语、作业辅导、英检 ® 备考等。目前提供面授课程和在线课程 ！ 欢迎用日语随时咨询。值得信赖的日本工作人员以及经验丰富的讲师团队将根据您的需求量身定制学习计划，为您提供专业服务。我们将根据您的日程安排和学习目标，为您推荐最适合的讲师。

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

木更津市健康推進センター いきいき館

低价使用健身房和游泳池 ！ 为了降低与生活方式有关的疾病风险和延长健康寿命，我们提供了促进健康的场所，并针对从儿童到老年人的各个年龄段加强各种课程，使人们养成良好的锻炼习惯，从而为每个人的健康提供支持。室内恒温游泳池、训练室（、健身房）、工作室。免费班车。游泳・体育・舞蹈班。

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

地域の学びステーション　エスタ木更津校

“地区学习中心埃斯塔”是以木更津和袖浦为中心开展的、提供编程、机器人、个性化辅导及高专备考等服务的学习中心。“埃斯塔”这一名称源自西班牙语中表示“车站”的“estacion”，旨在打造一种新型教学空间，如同各种列车穿梭运行一般，汇集了众多既有趣又富有教育意义的课程。这里拥有一支由数字教育专家担任代表，并具备IT领域专业知识及丰富教学经验的讲师团队。我们为每一位孩子提供符合其个性与理解程度的课程，在珍视“这真有趣 ！ ”、“还想了解更多 ！ ”等探索精神的同时，致力于营造让孩子们主动求学的学习环境，全力支持孩子们的成长。

• +81-80-3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa 是一个让您身心放松的空间。这里有游泳池、按摩浴缸、健身房、瑜伽室、桑拿房和网球场。

• +81-438-20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

有限会社トップシステム

我们是一家在袖浦市创业30年的IT支持公司。提供电脑设置 ・、内部网络构建 ・、安防摄像头 ・ 以及办公自动化设备等，为企业IT环境提供全方位支持。 此外，我们在袖浦市政府南厅舍1楼的市民交流广场内，正充满活力地经营着名为“Chokotto”的小店 ！。这是一家怀着“希望振兴当地 ！”的愿望而开设的小店。如果您路过附近，请务必随时光临 ！

• +81-438-62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ベストゼミナール

面向海外儿童的在线日语学校 [最佳研讨会]。

• +81-3-5903​-9034
• 177-0051 東京都 練馬区 井口ビル4F（オンラインスクールにて全世界対応）
• https://www.best-semi.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Hawaii Palms English School

在家里，无论如何，老师 ・ 你可以和工作人员进行大量的英语对话 ！ 。

• +1 (808) 922-3235
• #711, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.hawaiiryugaku.jp/